Can I get in trouble for this?!?

You cannot be arrested for verbally telling someone off unless it is a violation of the law in regards to disturbing the peace. Tell the suckers off more often. Then if the parents get involved, you can let them in on how their "angels" are such pains in the bum, right?