When should one pay the food for someone ?

No, he was just trying to be polite and do you a favor, it's ok though. You weren't necessarily rude or anything. Some people (friends, family,ect) offer to pay to be polite.