How do you include yourself in social group situations with anxiety?

I would tell you to try to assert yourself differently. Maybe you can buddy up with one of the members of that group, and maybe that person can introduce you and induct you into that group. That way, you would fit in more easily.